Agnes steht am Lift. Der Chef neben ihr, zurück aus dem Urlaub. Smalltalk bis in den 6.Stock? Oh je!🤷🏼

In der Sprachschule hat sie gelernt: Wo waren Sie? Was haben Sie gemacht? Wie lange waren Sie im Urlaub?

Hm, irgendwie zu direkt, findet Agnes.

Was sagt man, wenn der Kollege, Manager oder Nachbar aus dem Urlaub zurückkommt? Es soll nicht zu persönlich oder zu neugierig sein.

W-Fragen sind prinzipiell gut, können aber manchmal zu direkt sein.

❌Wo waren Sie?
❌Was haben Sie gemacht?
❌Wie lange waren Sie im Urlaub?

In der Konversationsstunde erarbeiten wir 3 Fragen, die für Smalltalk passend sind. Nach dem Urlaub. Nach einem Wochenende.

✅ War´s schön?
✅ Wie war das Wetter?
✅ Sind Sie froh, wieder hier zu sein?

Und als Reaktion:

🙂Oh, wie schön!
🙂Oh, schön zu hören!

👀👀Oh, Wirklich?
👀👀Oh, das tut mir leid zu hören.

Dann kann man das Thema wechseln.

Der Lift hält im 6.Stock und Agnes steigt aus. Sie verabschiedet sich und ist erleichtert.

✅Dann einen guten Start bei der Arbeit.
✅Willkommen zurück bei der Arbeit.
Bis später!

Agnes (38) lebt seit 10 Jahren in der Schweiz, sie hat Familie und arbeitet als Ingenieurin in einer Schweizer Firma. Sie hat in Warschau studiert und promoviert. Seit 4 Jahren lernt sie Deutsch mit mir, jede Woche. Sie konnte am Anfang schon Deutsch sprechen (B1.1), jetzt ist sie selbstbewusster, spricht mit allen auf Deutsch und kann sich auch über Abstraktes unterhalten (B2/C1).