Was ist denn Saures? Eine Zitrone? 🤷🏼
Gestern traf ich ein paar Kinder 👀👀. Ich war gerade auf dem Weg vom Fitness-Studio nach Hause.
Sie kamen direkt auf mich zu und sagten: ‚Süßes oder Saures‘?
Ah 💡genau: Halloween.
Halloween kommt aus den USA. Das hatte ich irgendwie ganz vergessen.
❓❓❓Auf Englisch sagt man ‚Trick or Treat‘. Warum sagt man auf Deutsch nicht ‚Saures oder Süßes?‘ Und …was ist denn Saures?
Es ist wie auf Englisch: entweder gibt man Süßigkeiten ’sweet‘ oder die Kinder spielen einen kleinen Streich ‚trick‘.
‚Saures‘ ist der kleine Streich, etwas Negatives. Es passt besser zu sagen: ✅’Süßes oder Saures‘ als ❌ ‚Streich oder Süßes‘.
Zum Glück hatte ich ein paar Bonbons in der Tasche, denn ….
einen kleinen Streich wollte ich nicht bekommen.🙃