Eine Schlange 🐍 oder viele Personen 🧑💃🧑💃🧑💃 – was ist jetzt richtig? 🤷🏼

Rob (55) lebt in Nordengland und lernt seit 3 Jahren Deutsch mit mir. Als seine Tochter anfing, Spanisch zu studieren, wollte Rob auch noch einmal etwas Neues lernen. Er wählte Deutsch. ✔️

Nach bestandener A2 – Prüfung in London versteht er alles, was ich in der Konversationsstunde sage. Rob antwortet auch immer auf Deutsch. Leider sagt er oft kurze Sätze ❓❓❓, weil er nichts falsch sagen will.

Manchmal können kurze Sätze zu Missverständnissen führen. Wie hier: In England gibt es beim Arzt immer eine große Schlange. Sofort habe ich an eine Schlange (Tier)🐍 gedacht.

Warum das so ist? Beim Arzt 👩‍⚕️ gibt es normalerweise keine Schlange (queue, line), sondern oft an der Bushaltestelle, an einer Kasse, an einem Eingang. Der Kontext war also für mich nicht sofort klar.

Was Rob eigentlich sagen wollte: ‘In England gibt es immer viele Personen im Wartezimmer’🧑💃🧑💃🧑💃 oder ‘In England gibt es immer eine große Schlange an der Rezeption’.

Geht es Ihnen auch manchmal so? Sagen Sie auch nur kurze Sätze?

💡 In der Slideshow gibt es mehr. Sie bekommen eine Idee, wie man es einfacher machen kann.💡

Kennen Sie solche Situationen? 👉Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen.