Schon wieder nicht der richtige Kontext?🤷🏼

Sandra (39) sieht meine Reaktion und weiß: ‘bequem’ war hier wieder nicht passend, oder besser gesagt: nicht so natürlich.

❌ eine bequeme Situation
❌ ein bequemes Thema
❌ eine bequeme Temperatur

❌ Das ist bequem!

Sandra ist ärgerlich, denn ihr Leben wäre einfacher, wenn sie nicht immer an den Zusammenhang in der deutschen Sprache denken müsste.

❓❓❓ Welches Wort passt in diesem Kontext, welches in einem anderen?

Das Wort bequem passt besser zum Kontext Möbel.

Hier kommen ein paar Vorschläge:

✅ eine angenehme Situation
✅ ein gutes oder schönes Thema
✅ ein angenehme Temperatur

✅ Das ist praktisch!

Sandra kommt ursprünglich aus Kolumbien. Während ihres Studiums in den Niederlanden hat sie ihren österreichischen Mann kennengelernt.

Zusammen sind sie in die Schweiz gezogen.

Sandra arbeitet bei der UNO in Genf auf Englisch, ihr Mann Walter arbeitet als Ingenieur in Bern. Sie leben mit ihrem gemeinsamen Sohn in Lausanne.

Doch manchmal kommt die Schwiegermutter aus Österreich. 👀👀 Und dann will Sandra alles verstehen und mitdiskutieren können.

💡Seit 3 Jahren haben Sandra und ich Konversationsstunden. Sandra konnte am Anfang ein einfaches Gespräch führen (B1) und möchte jetzt mehr Smalltalk lernen und Literatur auf Deutsch lesen.