von Sabrina Ploch | Nov 1, 2023 | Missverständnisse
Was ist denn Saures? Eine Zitrone? 🤷🏼 Gestern traf ich ein paar Kinder 👀👀. Ich war gerade auf dem Weg vom Fitness-Studio nach Hause. Sie kamen direkt auf mich zu und sagten: ‚Süßes oder Saures‘? Ah 💡genau: Halloween. Halloween kommt aus den USA. Das hatte... 
von Sabrina Ploch | Okt 3, 2023 | Missverständnisse
Rob (55) hört nur noch: das! das? das. – warum nur das? 🤷🏼 Rob war gestern in der Konversationsstunde verwirrt. Überall liest und hört er das Wort ‘d a s’.Auf Englisch gibt es “that”, aber so oft wie in der deutschen Sprache sagt er nicht “that”. Bist du am... 
von Sabrina Ploch | Sep 19, 2023 | Missverständnisse
Ist das kein Bier Stein ? 🍺 Ich verstehe dich nicht richtig, Rob. Bier ist das schon, aber ein Stein ist das nicht. Ganz klar, das Thema ist das Oktoberfest 2023. Rob war 2 Wochen bei einem Sprachkurs am Goethe-Institut in München. Er hat oft einen Liter Bier im... 
von Sabrina Ploch | Sep 12, 2023 | Missverständnisse
Schon wieder nicht der richtige Kontext?🤷🏼 Sandra (39) sieht meine Reaktion und weiß: ‘bequem’ war hier wieder nicht passend, oder besser gesagt: nicht so natürlich. ❌ eine bequeme Situation❌ ein bequemes Thema❌ eine bequeme Temperatur ❌ Das ist bequem! Sandra ist... 
von Sabrina Ploch | Sep 6, 2023 | Missverständnisse
Was soll ich ihm nur antworten? 🤷🏼 ❌ Das war wirklich zu persönlich! Agnes ist unsicher. Positiven Smalltalk kann sie schon gut 🙂: der Urlaub war schön, der neue Kindergarten ist spannend und die E-Bikes sind praktisch. Vielen Dank! Am Wochenende hatten sie... 
von Sabrina Ploch | Aug 24, 2023 | Lernstrategien, Missverständnisse
Agnes steht am Lift. Der Chef neben ihr, zurück aus dem Urlaub. Smalltalk bis in den 6.Stock? Oh je!🤷🏼 In der Sprachschule hat sie gelernt: Wo waren Sie? Was haben Sie gemacht? Wie lange waren Sie im Urlaub? Hm, irgendwie zu direkt, findet Agnes. Was sagt man, wenn...